WiseFix הוא שם הפרויקט שלנו לתיקון ושיפור תרגומים שכבר קיימים ברשת.
לאחרונה סיימנו לערוך את כתוביות הסרט "כשהמילים מתחילות לבעבע" (Words Bubble Up Like Soda Pop), ותוכלו לצפות בו ב-NetflixHebrewAnime2000 שדאגו לכל השאר.
בנוסף גם פתחנו ערוץ טלגרם עם כל ההוצאות שלנו, מוזמנים להירשם.
וויסריד (WiseRead) הוא קורא מנגה/וובטון אינטרנטי איתו תוכלו לקרוא מכל מכשיר בלי להתקין דבר.
גררו את הצ'אפטרים שלכם, (קבצי CBZ ו-ZIP), ופשוט תתחילו לקרוא:
https://wiseread.github.io
וויסריד גם מאפשר לכל אחד לשתף "WiseRead Link", לינק שמפנה לקריאה ישירה של הצ'אפטרים שהוגדרו בו.
לינק כזה אמור להכיל רשימה של קישורים להורדת הצ'אפטרים, או להכיל הפנייה לקובץ הגדרות בו נמצאת רשימת הקישורים הזו. (מידע נוסף אתם יכולים כמובן למצוא באתר).
וויסריד מוריד את הצ'אפטרים בדפדפן ומיד מציג אותם, ואף דואג להוריד ברקע את הצ'אפטרים הבאים כדי שהמעבר יהיה מהיר ככל האפשר.
דוגמאות:
Slime | Spy X Family | A Capable Maid
עבדתי על הפרויקט הזה כבר מספר חודשים ואני מקווה שהוא יעזור לאנשים ויעודד קבוצות להשתמש בקבצי ZIP/CBZ. קבצים אלו הם הסטנדרט הבינלאומי ואני מאמין שהם צריכים להיות הסטנדרט גם בישראל.
נראה שספין לא חוזר בקרוב, לכן החלטתי להביא כאן את תרגומי הקבוצה WhiteFox,
אותם זחלן הלילה תרגם ואני קודדתי.
אני מזכיר שזחלן הלילה הוא האדם שתרגם ב-Fast-Sub את פייט ואת שטיינס;גייט.
(עדכון: הזחלן מפרסם כעת את תרגומיו בFXP)
WhiteFox
Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower
MEGA או MEGA
Steins Gate Zero 01-04
MEGA או MEGA
(סיסמת חילוץ: WhiteFox)
זה הפוסט הראשון, אז... כפיים!!התכנסנו כאן היום כדי להציל את העולם..
